Půjčovna aut in Marbella

Marbella leží na sluncem zalitém pobřeží Costa del Sol v jižním Španělsku a je to destinace, v níž se snoubí moderní luxus se staletou historií. Marbella je známá svými luxusními letovisky, golfovými hřišti a sofistikovaným životem v přístavu, ale zároveň zve cestovatele k objevování klidnějších, tradičnějších prvků andaluské kultury. Pokud se rozhodnete pro pronájem vozu v Marbelle, otevře se vám svět rozmanitých zážitků, které sahají od exkluzivních plážových klubů a restaurací oceněných michelinskými hvězdičkami až po skryté vesnice na vrcholcích kopců a přírodní rezervace vzdálené jen kousek cesty autem. Ať už se chystáte prozkoumat malebná náměstí ve starém městě, nebo se vydáte po klikatých pobřežních cestách a objevíte nedotčené zátoky, řízení vlastního vozidla vám odhalí nepřebernou rozmanitost regionu a umožní vám vytvořit si výlet, který bude skutečně podle vašich představ.

Marbella, která se nachází v provincii Malaga a je lemována pohořím Sierra Blanca, prošla v průběhu desetiletí proměnou a z malebné rybářské vesnice se stala zářícím centrem zábavy a luxusu. Pod tímto pozlátkem však zůstávají nedotčené stopy maurského dědictví a středomořských tradic, které jsou patrné v křivolakých uličkách historické čtvrti a na živých místních trzích. Mimo centrum města se podél pobřeží táhnou četné plážové komunity, z nichž každá vyzařuje svou vlastní jedinečnou atmosféru. S pronajatým autem můžete mezi těmito osobitými pobřežními místy přecházet, ochutnávat místní gastronomii, obdivovat malebné vyhlídky a užívat si teplého podnebí regionu vlastním tempem.

Objevování starého města Marbelly

Vděčným výchozím cílem je staré město Marbelly (Casco Antiguo), kde dlážděné uličky a bělostné fasády vypovídají o andaluském dědictví města. V srdci čtvrti se nachází Pomerančové náměstí (Plaza de los Naranjos), které lemují citrusové stromy provoněné vzduchem a kavárny, kde můžete posedět u šálku kávy. Odtud se vydejte do postranních uliček posetých řemeslnými obchůdky s keramikou a barevným textilem. V labyrintu se často objevují skryté skvosty, jako jsou malé kaple a kapsy maurské architektury. Pronájem auta vám umožní pohodlně se dostat do Starého Města z okrajových čtvrtí i mimo ně a začít nebo ukončit den uprostřed náměstí a uliček s bohatým charakterem bez logistických omezení místních autobusů.

Až se nasytíte historického kouzla, můžete se krátkou jízdou centrem města dostat do luxusních nákupních zón a módních plážových klubů, které se nacházejí podél pobřeží. Toto střídání rychlostních stupňů – od tradičních andaluských náměstí po kosmopolitní život na pláži – dokonale vystihuje dvojí identitu Marbelly. Přes den se můžete ponořit do kulturního dědictví, v noci zažít vytříbený noční život nebo živé hudební akce v barech, které se třpytí světovým stylem. Možnost pohybovat se na těchto rozmanitých scénách podle libosti zdůrazňuje, proč může osobní vozidlo zlepšit vaše celkové zážitky z cestování v Marbelle.

Ikonický Puerto Banús

Žádná zmínka o Marbelle by nebyla úplná bez zmínky o Puerto Banús, bohatém přístavu známém svými luxusními jachtami, značkovými butiky a nablýskanými sportovními vozy. Přístav, který původně vybudoval místní podnikatel José Banús v 70. letech 20. století, se stal synonymem pro přepychový život a rušný noční život. I když nemáte v plánu utrácet za značkové kabelky nebo pronájem jachet, promenáda lemovaná luxusními restauracemi a špičkovými kluby je podívanou sama o sobě. Vydejte se sem na podvečerní procházku a sledujte, jak připlouvají a odplouvají superjachty, zatímco pouliční umělci přitahují zvědavé diváky.

Z centra Marbelly se do Puerto Banús dostanete snadno, obvykle za 10-15 minut jízdy v závislosti na provozu. Parkovat můžete v dobře označených podzemních garážích, což je často nejpohodlnější volba, pokud chcete strávit několik hodin prohlídkou. Po zaparkování se můžete jednoduše procházet po přístavu pěšky a nasávat energii místa, které se stalo ztělesněním lesklého kouzla pobřeží Costa del Sol.

Zlatá míle a pobřežní projížďky

Centrum Marbelly a Puerto Banús spojuje slavná Zlatá míle, zhruba čtyřkilometrový úsek lemovaný pětihvězdičkovými hotely, luxusními sídly a upravenými promenádami. Tato malebná trasa představuje některé z nejprestižnějších adres ve Španělsku, kde palmové cesty lemují exkluzivní vily stojící za branami a svěžími zahradami. V této oblasti se nacházejí také luxusní restaurace, v nichž se snoubí středomořské a mezinárodní chutě.

K tomu, abyste ocenili velkolepost pověsti Marbelly, často stačí jen klidná projížďka po Zlaté míli. Zvažte však načasování cesty, abyste se vyhnuli dopravní špičce. Časná rána nebo pozdní večery mohou být obzvláště klidné a umožní vám vychutnat si výhled na moře na jedné straně a na hory na straně druhé. Pokud máte chuť se zastavit, zastavte na některém z vyhlídkových míst nebo přístupových bodů na pláž, z nichž některé zůstávají schované za luxusními resorty, ale jsou stále přístupné veřejnosti. Pohodlí půjčeného auta vám zaručí, že se nikdy nebudete příliš dlouho zdržovat na jednom místě a budete moci pokračovat na skryté pláže nebo do klidných kaváren mimo centrální ruch.

Výlet do pohoří Sierra Blanca

Zatímco pobřeží Marbelly je nesmírně přitažlivé, nedaleké pohoří Sierra Blanca dodává regionu majestátní kulisu, která je stejně tak hodna prozkoumání. Krátká cesta do vnitrozemí odhalí jinou tvář obce – klikaté silnice, které vedou k bělostným vesničkám, pěším stezkám borovými lesy a vyhlídkovým místům s panoramatickým výhledem na Středozemní moře. Chladnější teploty ve vyšších polohách nabízejí úlevu od letních veder, a proto jsou tyto horské enklávy ideální pro jednodenní výlety v teplejších měsících.

Pro ty, kteří hledají aktivnější dobrodružství, nabízí oblast kolem ikonického vrcholu La Concha-Marbella řadu turistických tras vhodných pro různé úrovně zdatnosti. Pokud vlastníte nebo si pronajmete auto s dostatečným zavazadlovým prostorem, můžete si přibalit piknik nebo turistické vybavení, což vám umožní spontánní výlety do přírody. Nezapomeňte si ověřit, zda jsou v blízkosti výchozích bodů stezek omezena parkovací místa na místních značkách. Svoboda naplánovat si den podle horských výletů podtrhuje výhodu volby pronájmu auta v Marbelle a otevírá možnosti objevovat méně známé trasy a vyhlídková místa, která mohou být mimo typické turistické trasy.

Estepona a okolní města

Cestovatelé zvědaví na širší pobřeží Costa del Sol se často zaměřují na Esteponu, pobřežní klenot nacházející se západně od Marbelly. Estepona je proslulá svou palmovou promenádou a přístavem a nabízí také okouzlující staré město s květinami vyzdobenými náměstími. Cesta z Marbelly trvá v závislosti na provozu na dálnici AP-7 nebo A-7 asi 20 až 30 minut a představuje malebnou trasu s výhledem na Středozemní moře téměř na každém kroku.

Jakmile dorazíte do Estepony, můžete si prohlédnout botanickou a orchidejovou zahradu nebo navštívit pěší zónu v centru, která je známá svými nástěnnými malbami a kulturními festivaly. Parkoviště jsou obvykle označena a mimo hlavní sezónu může být jednodušší najít místo v obytných ulicích. Mezi těmito městy sice existuje veřejná doprava, ale spoléhání se na autobusy může omezovat spontánnost. Vlastní vozidlo vám umožní vydat se ještě dál a prozkoumat menší vesnice, jako je Casares nebo Gaucín, z nichž každá nabízí jedinečné výhledy do krajiny a za jasného počasí možná i vzdálený výhled na Afriku přes Gibraltarský průliv.

Denní výlety do Rondy a dál

Významným lákadlem pro ty, kdo si v Marbelle půjčí auto, je možnost jednodenních výletů do andaluského vnitrozemí. Ronda, která se dramaticky tyčí nad soutěskou El Tajo, je oblíbená mezi návštěvníky, kteří hledají historii i přírodní krásy. Zhruba hodinová jízda z Marbelly vás provede klikatými horskými silnicemi a malebnými údolími. Jakmile dorazíte do Rondy, prohlédněte si ikonický most Puente Nuevo, historickou býčí arénu a staré město, které se pyšní vrstvami římských, maurských a křesťanských vlivů. Zážitek vám usnadní parkoviště nebo garáže na okraji centra Rondy, odkud se můžete v klidu vydat k hlavním památkám.

Pokud dáváte přednost něčemu méně navštěvovanému velkými turistickými skupinami, zvažte kratší výlet do Ojénu nebo Mondy. V těchto klidnějších městech můžete poznat pravý andaluský život – úzké uličky, bělostné budovy a rodinné restaurace, kde hlavní roli hrají místní olivové oleje, vína a sýry. Každé z těchto míst je zpravidla dostupné autem z Marbelly do 30 minut až hodiny, což umožňuje několik zastávek během jednoho dne, pokud máte ambice na poznávání.

Pláže a vodní aktivity

Pláže v Marbelle vyhovují nejrůznějším požadavkům, od rušných úseků lemovaných plážovými bary (chiringuitos) až po odlehlé zátoky schované za skalnatými výběžky. Městské pláže, jako je Playa de la Fontanilla, umožňují snadný přístup do centra města, zatímco místa jako Cabopino nebo Artola, známá svými přírodními dunami, poskytují klidnější atmosféru jen kousek odtud. Ve svém vozidle si můžete snadno uložit ručníky, slunečníky a vybavení pro vodní sporty, takže improvizované plány, jako je ranní jízda na paddleboardu nebo odpolední piknik na pláži, se bez problémů vejdou do vašeho itineráře.

Díky jízdě autem je také snadné změnit trasu, pokud je některá pláž příliš přeplněná: jednoduše pokračujte po pobřežní trase, dokud nenajdete klidnější místo, které vyhovuje vašemu vkusu. Mnoho pláží nabízí placená parkoviště nebo parkování na ulici, přičemž ceny se liší v závislosti na ročním období a blízkosti pobřeží. Mějte po ruce drobné nebo místní parkovací aplikaci a zvažte, zda nepřijedete dříve, abyste se vyhnuli polednímu návalu.

Místní gastronomie a noční život

Ochutnávka kulinářské kultury provincie Malaga je často na seznamu návštěvníků na předních místech a Marbella nabízí bohatou gastronomickou nabídku od rodinných tapas barů až po luxusní fusion restaurace. Při projížďce městem můžete narazit na zajímavá gastronomická místa: churrería u silnice, kde se podávají čerstvě připravené churros, skrytou vinotéku s místními víny nebo moderní restauraci, kde se mísí mezinárodní a andaluské chutě. Půjčení auta vám usnadní přesun od jedné gastronomické zajímavosti ke druhé, zejména pokud se vydáte do odlehlých oblastí, kde může být omezená veřejná doprava.

Po setmění mnoho návštěvníků prozkoumává rušný noční život města, zejména v okolí Puerto Banús a Zlaté míle. V salóncích a klubech na pláži se často konají noční hudební akce, které mění pobřeží v rušnou společenskou scénu. Pokud si dopřejete místní vína nebo koktejly, nezapomeňte si na zpáteční cestu určit střízlivého řidiče nebo si zajistěte náhradní dopravu, aby vaše cesta byla bezpečná a bez stresu.

Praktické tipy pro parkování

Ačkoli se Marbella poměrně snadno ovládá autem, pro bezproblémový zážitek je nezbytné zvládnout strategii parkování. Rušné oblasti, jako je Staré město nebo Puerto Banús, mohou mít omezené možnosti parkování na ulici, zejména během hlavní turistické sezóny. Podzemní garáže obvykle představují pohodlnější, i když poněkud dražší alternativu. Lístek si uschovejte na bezpečném místě – za ztracený lístek se často platí další poplatky.

Některé ulice v blízkosti obytných zón umožňují parkování zdarma, ale nezapomeňte zkontrolovat značení, které může udávat časové omezení. Modré zóny vyžadují platbu v nedalekých parkovacích automatech s jasně vyznačenou dobou platnosti. Obecně platí, že se vyhněte parkování ve žlutě vyznačených zónách nebo před příjezdovými cestami. Dodržováním těchto místních předpisů se vyhnete nečekaným pokutám a zajistíte si nerušený průzkum Marbelly, od rušných promenád až po klidnější příměstské komunity.

Znalost andaluských silnic a etikety

Andaluské dálnice a hlavní silnice jsou dobře udržované, na některých úsecích pobřeží Costa del Sol funguje silnice AP-7 jako placená. Alternativou je nezpoplatněná trasa A-7, která se proplétá městy a nabízí častější sjezdy pro ty, kteří hledají spontánní zastávky. V celém regionu je mnoho kruhových objezdů; nezapomeňte, že vozidla uvnitř kruhového objezdu mají obvykle přednost v jízdě. Nejvyšší povolená rychlost na dálnicích obvykle dosahuje 120 km/h, na vedlejších silnicích klesá na 90 km/h a v obcích nebo obytných oblastech se pohybuje kolem 50 km/h.

Místní řidiči mohou být občas rychlí nebo asertivní, zejména v přeplněných zónách v blízkosti oblíbených pláží. Zachovávejte defenzivní přístup a vždy kontrolujte zrcátka, zda se v provozu neprohánějí skútry. Dodržování těchto norem vám umožní splynout s proudem andaluských silnic a zároveň si zachovat uvolněnou atmosféru, která charakterizuje většinu životního stylu v Marbelle.

Výběr ideálního auta k pronájmu

V nabídce půjčoven v Marbelle najdete vše od kompaktních městských vozů až po luxusní SUV, což odráží rozmanitost cestovatelů, kteří sem přijíždějí. Pokud se váš itinerář soustředí na prohlídku města a okolních plážových městeček, může vám stačit menší, úsporné vozidlo, které usnadní parkování v úzkých prostorách. Pokud však vaše plány zahrnují jízdy do hor nebo převážení sportovního vybavení, jako jsou golfové hole – Marbella je proslulá svými golfovými hřišti – může se vyplatit zvolit prostornější model.

Vozy s manuální převodovkou jsou ve Španělsku standardem, i když pro ty, kteří ji preferují, je stále častěji k dispozici automatická převodovka. Nezapomeňte si projít pojištění zahrnuté ve smlouvě o pronájmu a ověřit si, zda se na něj nevztahuje pojištění proti škodám způsobeným nárazem nebo ochrana proti krádeži. Dále si všimněte případných záloh nebo omezení počtu ujetých kilometrů, abyste se vyhnuli překvapením. Zdokumentování stavu vozidla při převzetí, nejlépe pořízením fotografií, zajistí klid při jeho vracení a zajistí, že očekávání všech zůstanou jasná.

Objevování rustikálních vnitrozemských vesnic

Jedním z nejpřesvědčivějších důvodů, proč si zajistit pronájem vozu v Marbelle, je možnost prozkoumat méně známé vesnice ve vnitrozemí regionu. Městečka jako Istán, ležící v blízkosti přírodního parku Sierra de las Nieves, lákají tradiční architekturou a klidnou přítomností horských potoků. Krátká, ale klikatá cesta přináší fascinující výhledy, které vrcholí na poklidném náměstí a u přátelských místních obyvatel, kteří se mohou podělit o příběhy maurských legend nebo staletých tradic.

V těchto vnitrozemských obcích se často konají malé kulturní akce, od festivalů jídla, na nichž se představují místní produkty, až po náboženské oslavy opředené historickými zvyky. Příjezd autem vám umožní načasovat návštěvu tak, aby se časově shodovala s těmito slavnostmi, a ponořit se tak do místního koloritu, který zůstává relativně nedotčený hlavním proudem cestovního ruchu. Taková důvěrná setkání s andaluským životem ukazují rozměr regionu, který by samotné nablýskané scény na pláži nikdy neodhalily.

Klima pro řidiče

Marbella, stejně jako většina pobřeží Costa del Sol, se vyznačuje středomořským podnebím s mírnými zimami a teplými léty. Během vrcholného léta se teploty mohou vyšplhat až na 30 °C a více, proto je rozumné vybrat si auto z půjčovny se spolehlivou klimatizací. Mějte po ruce balenou vodu, zejména pokud plánujete jednodenní výlety po horských oblastech, kde mohou být služby omezené. V zimě zůstávají teploty příjemné a pohybují se kolem 15 °C až 18 °C, i když se mohou vyskytnout dešťové přeháňky.

Pokud jedete v období dešťů, buďte opatrní na klikatých silnicích, kde může kluzký povrch snižovat trakci. Na cestu si vyhraďte více času a dávejte pozor na možné záplavy v nízko položených oblastech. Většina hlavních cest zůstává sjízdná po celý rok, takže Marbella je vhodnou destinací ve všech ročních obdobích. Mikroklima regionu ovlivněné okolními horami zde často zajišťuje slunečnější oblohu než v jiných částech Andalusie, což je faktor, který stále posiluje jeho přitažlivost.

Vhodné pro golf a další rekreační aktivity

Marbella patří k nejlepším golfovým destinacím v Evropě a nabízí řadu hřišť s dokonalými fairwayemi a panoramatickým výhledem na moře nebo hory. Pokud je součástí vašeho programu golfové hřiště, je téměř nezbytné si pronajmout auto, které vám usnadní přepravu holí a vybavení. Každý golfový klub obvykle poskytuje dostatek parkovacích míst, ale doporučuje se rezervovat si čas na odpaliště předem, zejména v turisticky nejvytíženějších měsících, kdy se hřiště rychle zaplní.

Kromě golfu se v regionu věnují i dalším aktivitám, od vodních sportů na pobřeží až po jízdu na koni po malebných stezkách. Když máte k dispozici vozidlo, můžete libovolně měnit plány – třeba vynechat přeplněnou pláž a vydat se na klidný výlet na koni nebo vyměnit prohlídku města za dopolední lekci plachtění. Možnost volného pohybu podtrhuje celkovou výhodu cestování autem a podporuje spontánní volby, díky nimž je každý den jedinečný.

Jídelna s místními specialitami

Andaluská gastronomie klade důraz na sezónní produkty, olivový olej a čerstvé mořské plody. V Marbelle se tak můžete těšit na restaurace na pláži, kde se podávají grilované sardinky nebo paella, tapas bary ve vnitrozemí, kde se podávají zvěřina a dušená masa, a na luxusní restaurace, které spojují středomořské tradice s globálními kulinářskými inovacemi. Při cestě do horských vesnic se můžete dostat do rustikálních ventas (tradičních restaurací u silnice), kde se jídla jako gazpacho nebo migas připravují podle starých receptů.

Při objevování těchto stravovacích zařízení mějte na paměti, že Španělé často obědvají a večeří později než v jiných evropských zemích. Restaurace mohou otevírat na oběd kolem 13:30 nebo 14:00 a večeřet až ve 20:00 nebo 21:00. Pokud máte vlastní auto, můžete svůj cestovní plán přizpůsobit těmto časům stravování a nikdy se nebudete cítit uspěchaní, abyste stihli poslední autobus, nebo omezeni na restaurace fungující ve standardní turistické době.

Zkoumání pobřežních stezek a promenád

Kromě dálnic a malebných horských cest se Marbella může pochlubit rozrůstající se sítí pobřežních promenád, často označovaných jako paseos marítimos. Tyto promenády se táhnou v délce několika kilometrů a umožňují pěším i cyklistům kochat se výhledy na pobřeží v klidném tempu. I když se nejedná o silnice pro automobily, s pronajatým vozidlem můžete přijet k různým přístupovým bodům podél promenády, zaparkovat poblíž a procházet se po různých úsecích a ochutnávat odlišnou atmosféru na pláži, aniž byste museli překonávat velké vzdálenosti pěšky.

Mnohé z těchto úseků promenády spojují místní chiringuitos, zahrady a minihřiště, takže jsou ideální pro rodiny. Na některých úsecích jsou dokonce dobře udržované cyklostezky. Pokud se rozhodnete půjčit si kola na jeden den, kufr vašeho auta nabízí místo pro jejich uložení během cesty. Toto harmonické prolínání cestování po silnici a pěšího poznávání ukazuje, jak rozmanitými způsoby si lze pobřeží Marbelly užít.

Noční projížďky a vyhlídky

Pobřeží a hornaté panorama Marbelly se po setmění promění, ozáří je městská světla a jemná záře pouličních lamp podél hlavních tříd. Pokud máte rádi večerní projížďky, zvažte výstup na vyhlídku nad městem, abyste viděli, jak se světla Marbelly třpytí na pozadí Středozemního moře. Některé cesty na svazích kopců vedou k panoramatickým terasám nebo dokonce k příležitostným restauracím, kde si můžete vychutnat večeři s výhledem na panorama města.

Přestože jsou silnice většinou dobře osvětlené, dbejte při noční navigaci po klikatých cestách zvýšené opatrnosti, zejména pokud nejste obeznámeni s terénem. Ve venkovských nebo horských oblastech počítejte s nižší rychlostí a vždy dávejte pozor na divokou zvěř. Přesto se pro mnohé stává tichá noční jízda vrcholem, který představuje klidný protiklad k dennímu ruchu na pláži. Možnost přizpůsobit tyto noční výlety osobnímu vkusu a časovému rozvrhu dále posiluje, jak cenný může být v Marbelle pronajatý vůz.

Návštěvy trhů ve volném čase

Část kouzla Marbelly spočívá ve venkovních trzích, kde jsou stánky s místními produkty, ručními výrobky a dokonce i starožitnostmi. Například sobotní trh poblíž Puerto Banús přitahuje jak lovce výhodných nákupů, tak zvědavé turisty, kteří zde nabízejí vše od historického oblečení až po čerstvě natrhané ovoce. Pokud na tyto trhy pojedete autem, budete mít dostatek místa na uložení případného nákupu, ať už se jedná o místní olivový olej nebo kus řemeslné keramiky. Přijeďte včas, abyste si zajistili parkování a vyhnuli se poledním davům, a jakmile uspokojíte své nákupní choutky, odměňte se osvěžujícím nápojem v nedaleké kavárně.

Další týdenní trhy se konají v okolních městech, jako je San Pedro de Alcántara nebo Nueva Andalucía, a každý z nich odráží místní atmosféru. S vlastním vozidlem můžete v jeden den přejíždět z jednoho trhu na druhý a ochutnat odlišnou nabídku a živou atmosféru, kterou každé místo nabízí. Tyto akce pod širým nebem často slouží jako místa společenského setkávání, což vám umožní nahlédnout do andaluského života i mimo typická turistická místa.

Přitažlivost jízdy autem v Marbelle

Marbella si vydobyla pozici předního středomořského letoviska díky své eklektické směsici luxusní modernosti a trvalé tradice. Její pláže, kulinářská scéna a kulturní památky vybízejí k důkladnému poznávání, které sahá daleko za hranice města. Pronájem auta dodá vašim plánům plynulost a umožní vám plynule měnit aktivity, proniknout do klidnějších čtvrtí nebo se vydat za malebnými vyhlídkami podle vašeho rozmaru. Umožňuje také okamžitý přístup do skrytých zákoutí Costa del Sol, která nejsou komplexně pokryta hromadnou dopravou.

Kromě pohodlí je vlastnictví vlastního vozidla v Marbelle také důvodem k hlubšímu poznání duše regionu. K seznámení s místní kulturou často dochází ve spontánních okamžicích – náhodná zajížďka vedoucí k půvabnému vesnickému jarmarku nebo náhodný pohled na krajinu u silnice, který vám nedá vydechnout. Takové náhodě se daří, když se můžete odchýlit od předepsaných tras nebo jízdních řádů, což zajistí, že vaše cesta bude stejně pozoruhodná jako samotné cíle.

Pro ty, kteří plánují delší pobyt, nabízí pronájem auta možnost flexibilně rozdělit čas mezi honosné pobřežní oblasti a klidné vnitrozemí, od golfových resortů po horské vesničky uprostřed borových lesů. Tato dualita zážitků – luxus a tradice, pobřeží a venkov – definuje Marbellu. Při projíždění jejích cest si vytvoříte osobní příběh andaluského dobrodružství, který může zahrnovat ranní výlety do přírodních parků, líné obědy na skrytých náměstích a noci strávené tancem pod hvězdnou oblohou na pobřeží. S klíči v ruce se celé spektrum požitků Marbelly stane okamžitě dostupným a promění každý výlet v objevitelskou výpravu po jižním slunném Španělsku.